辉煌蓝色条纹（五）之圆满的结束，美好的回忆

2018年5月6日，国民服务计划的学员们，一身笔挺的蓝色条纹军装，头戴黑色军帽，英姿飒爽地步入操步广场，这一天是他们光荣结业的大日子。除了有操步表演，国民服务局副总监 - Azlan Abdul Majid也亲自到场检阅了结业学员的队伍。他也给表现杰出的男女学员颁发最佳男女学员奖。这一个结业典礼，不仅是2018年第十五届国民服务计划第二组学员的结业典礼，它也为历时十四年的国民服务计划，划上了圆满的句点。

这一批生于2000年的十八岁学员，不仅是2018年国民服务计划的最后一批学员，他们也是国民服务计划实行长达十四年的最后一批学员。他们也是国民服务计划，唯一一届的00后学员。

丘国耀：“因为我拿了成绩过后，我讲真的我不懂要做什么，一个是做工，因为读书没有这样快读的，还在等着成绩，我就想到参参一下。给我增添一下经验，因为这个东西是一生人一次。”

Keerthana A/P Sankaran ：“I want to be a police, so I think it can help me to be a police.”
Keerthana A/P Sankaran ：“我想成为一名警察，所以我觉得这个经验可以帮助我成为警察。”

Ali Bahtiar bin Zulkefie ：“Saya menyertai secara sukarela sebab saya nak menimba ilmu baru, so saya nak berkongsi, PLKN sebenarnya menyediakan modul baru yang sangat efektif kepada pelatih-pelatih macam kami.”
Ali Bahtiar bin Zulkefie ：“首先，我自愿参加是因为我想增加新的知识，在这里我想分享，国民服务计划其实提供了全新的课程，它对像我们这样的学员有很大的效用。”

Priyalakshmi A/P Vivekanandan ：“因为我喜欢挑战的，所以我要进去看我可以做的吗， 这些东西是很简单还是人家讲的是对，真的很难的。”

丘国耀：“我觉得还好，因为我是读马来校的，我吃的食物都大概大概是这样的东西。我没有什么挑剔，我随便随便罢了。但是我有些华人的朋友就讲，他们吃不习惯，每天吃辣的东西，每天的味道是差不多一样的。”

Keerthana A/P Sankaran ：“Have to wake up early morning is the most difficult thing, have to wake up morning like 5am like that, it’s very difficult for me.”
Keerthana A/P Sankaran ：“需要很早起床是最痛苦的事，凌晨五点这样起床，对我而言很难。”

Ali Bahtiar bin Zulkefie ：“Perkara yang saya paling tak biasa semasa saya menyertai PLKN adalah belajar berdikari, sebab sebelum ini, saya hidup dengan family. Tapi dekat PLKN, kami kena basuh baju sendiri, kena urus masa sendiri, sebab kat rumah kami tak biasa dengan benda-benda macam tu, so dengan menyertai PLKN ini, kami dapat lebih disiplinkan diri.”
Ali Bahtiar bin Zulkefie ：“参加国民服务计划令我最不习惯的事是学习自立，因为之前都和家人住在一起。但是在营地，我们得自己洗衣，安排时间，在家里我们都不理这些事，所以参加国民服务计划，我们变得更自律了。”

Priyalakshmi A/P Vivekanandan ：“在营地有很多比赛的，要准备给那个比赛真的很难的，不够睡，不够时间。因为有朋友跟老师，他们帮我全部做，所以我可以克服这个。”

丘国耀：“最爽的是我们去峇眼拉浪的时候，我们做清理，在那个海滩。”

Keerthana A/P Sankaran ：“Flying fox. Actually I got height phobia, so I just want to cabar myself, so I just came here.”

Keerthana A/P Sankaran ：“高空飞狐。其实我有惧高症，但是为了挑战自己，我来到了这边。”

Ali Bahtiar bin Zulkefie ：“Pengalaman saya yang paling sukar lupakan dalam PLKN ini adalah kawan. Kita orang banyak kaum banyak bangsa, pada mulanya kita orang tak berapa rapat, tapi lama kelamaan, kita dah pupuk rasa perpaduan itu, bila nak balik kita rasa sedih nak tinggalkan kawan-kawan. Kawan-kawan macam family dah kat sini.”
Ali Bahtiar bin Zulkefie ：“在国民服务计划里最难忘的事是朋友。在这里我们有很多不同族群的学员，一开始我们并不熟，但日子久了，团结的精神也建立了起来，当我们要离开的时候，我们会因为跟朋友分离而伤感。朋友就像是这里的家人了。”

Priyalakshmi A/P Vivekanandan ：“我们有好像有一个模拟给大选的，我是一个候选人，因为在前面跟全部人讲竞选宣言，好像真的我们每天看在电视的时候，说真的，我最喜欢那个事情。”

丘国耀：“如果可以，要再留下来久一点。”

Keerthana A/P Sankaran ：“I feel very proud of myself, because I got tahan for 2 months, and I just feel happy.”Keerthana A/P Sankaran ：“我为我自己感到骄傲，因为我撑过了两个月的训练，我为此感到开心。”

Ali Bahtiar bin Zulkefie ：“Saya berasa sedih juga sebab nak meninggalkan PLKN ini, tapi pada masa yang sama, saya rasa gembira sebab saya dah capai saya punya achievement, sebab saya datang PLKN ini sebab saya nak turunkan berat, lepas tu saya dah berjaya turunkan berat sebanyak 15kg, lepas tu saya dapat pula wira terbaik, so saya sangat puas hati dengan diri saya.”
Ali Bahtiar bin Zulkefie ：“我为即将离开营地而感到伤心，可是同时间又感到开心，因为我达到了我的目标。我的目标是要在国民服务训练期间减肥，如今我成功减去了十五公斤，然后又拿到最佳男学员奖，所以我非常满意我的表现。”

结业典礼也邀请学员们的家长来到营地，观看这庄重的仪式，看着军装笔挺的孩子，直挺挺地站立在广场中央，满满的荣耀尽显在他们的脸上。

何淑娴:“没有什么感受，他喜欢就可以，只要自己会照顾自己就可以。 “一路来他都是很独立一下。他一路来都有参加外面的课外活动，我是没有怎么可以担心的。”

Thanaletchumi A/P Maruthamuthoo:“Sebelum ini, dia tak pernah masuk apa-apa program macam ini, saya tak benarkan, lepas tu mula-mula first time dia datang sini, masuk PLKN, dapat tawaran memasuki PLKN ni, mula-mula takut, lepas tu ok.”

Thanaletchumi A/P Maruthamuthoo: “之前，她不曾参与过任何类似的活动，我不允许，后来她第一次来，她接活通知要进来国民服务营时，我是害怕的，过后就好了。”

何淑娴: “改变方面，只是觉得他好像多了朋友，他晒到很黑，身体强壮一点点。”

Thanaletchumi A/P Maruthamuthoo:“Sekarang dia sudah masuk PLKN, sekarang dia boleh buat semua kerja, dia boleh berdisiplin, dia boleh berdikari sendiri, so dia punya cita-cita nak jadi poliskan, so saya akan benarkan, untuk mencapai cita-cita dia.”
Thanaletchumi A/P Maruthamuthoo: “现在她从国民服务计划结业了，现在她完全能够自理，能够自律，也能够自立，那她的愿望是当警察，我现在就准许她，去追逐她的愿望。”

现年二十七岁的沛儿（Cecilia Raj），是2009年第六届国民服务计划第三组的学员。当年结业之后的她，一直心系国民服务，因此她十分活跃于前学员营友会（Alumni PLKN）。后来，她更加入了成立于2012年的国民服务志愿宏队（Briged Sukarelawan Khidmat Negara）。国民服务志愿宏队是由前学员组成的志工团体，当国家举办什么大型盛事，或发生天然灾害，队员们就会前去提供帮助或救济，为社会服务和贡献一份力量。

沛儿:“国民服务志愿宏队它主要就是，其实它要提升青年的素质，然后我们也从国民服务里面学到很多不同的东西，那国民服务志愿宏队基本上是延续国民服务的一个，它们的教导方式，它是其实它是要确定我们有利用之前的知识，然后让我们自己的生活变得更好，不管是从活动上，或者是自己。”

活跃于志愿宏队的她，近年来还到国外参与多项志工活动。沛儿表示，九年前在国民服务计划的经验深深地影响了她。

沛儿: “你知道身为一个马来西亚人，然后你在那一边的时候，然后我们又穿着制服，那一个荣誉感跟那一个我为我的国家感到骄傲的精神，如果一般上你没有参与过国民服务，很大的可能， ‘诶，我没有那么深的感触’，但是如果你曾经跟一群人，三个月每一天的早晨你都唱国歌，然后你必须要读这个我们说的宣誓朗读，然后那个精神你是永远会记得的。所谓的爱国精神，并不是说我今天带着国旗到处走，我就是爱国；所谓的爱国精神就是说，我到底为了我的国家做了什么东西，我觉得这个才是更加应该被纳入所谓的爱国精神里面，因为今天如果我不为这个国家做点事情，就可能代表我不在乎，但是今天，我为我的国家，为我们的社会，为我们的族群做了一些东西，这代表我在乎我的国家，我爱我的国家，甚至我会视为她是我最重要的一部分，所以我奉献回给我的国家。”

他国的国民服役，是为人民从军铺路；我国的国民服务计划，却是为国家建设铺路。当年，国民服务计划就是以为我国塑造身心健康、品德良好和爱国的未来领袖的基础上成立。如今，国民服务计划在新政府的领导下划上休止符，我们希望取而代之的新计划，能够为新马来西亚打造出更卓越优秀的新一代青年。

国民服务计划走入历史，辉煌的蓝色条纹成为了一个年代的象征，也成为了一代人的美好回忆。

 2009年第六届第二组学员，采访报道。

《与神同行2》：跨越千年的因与缘

《신과함께: 인과 연 与神同行2》，我终于等到你了！

据说续集的上映本来不用等八个月这么久的，但是由于戏中饰演判官之一的吴达秀，在二月的时候被爆出二十年前性侵同一个剧团的女演员之后，戏组被迫删减他所有的戏份，另找他人补拍，所以才会拖到国庆日才来上映。

不过好电影是值得我们等待和期待的，话说《与神同行》在年头上映，那时我因忙于农历新年专题而错过了这一部电影，不过幸运的是农历新年后的某个工作日，我正准备午餐配Youtube时，Youtube弹出了《与神同行》这部电影！

……很多时候我觉得社交网站和视频网站似乎擅长读心术。

说到《与神同行》首集和续集的翻译名字还真的是五花八门，英语的翻译分别为《ALONG WITH THE GOD: THE TWO WORLDS》和《ALONG WITH THE GOD: THE LAST 49 DAYS》，就分别说明了首集是给你介绍阴间和阳间的两个世界，续集则说明了最后一位贵人的最后49天。

然而电影的原名，也就是韩文名字则分别是《신과함께: 죄와 벌》以及《신과함께: 인과 연 与神同行2》，中国直接从韩文名字直译，也就是首集的《与神同行：罪与罚》以及续集的《与神同行：因与缘》。

台湾和香港的翻译则显得有点随便，分别是《与神同行》和《与神同行2：最终审判》，我估计续集的翻译源自英文译名。

我国的中文电影海报则是依据台湾的，然而我本身更喜欢电影的原名以及中国的直译，因为两者充分地表达了两部电影的主题思想。

不过为了方便了解，我还是把首集和续集电影分别以《与神同行》和《与神同行2》介绍吧。

表面上来看，《与神同行2》是《与神同行》的续集，但看过两部电影之后才发现，其实《与神同行2》是《与神同行》的前传。《与神同行》讲述的是三名阴间使者江林、解怨脉和李德春，如何审判第四十八名贵人金自鸿，而《与神同行2》虽然延续上一集的故事，继续审判第四十九名贵人，也就是金自鸿之弟-金秀鸿，但是故事的重点却落在三位使者的千年前世之谜。这也是为什么续集的原名是《因与缘》，因为千年的前世之谜是因，成就了江林带着前世的罪恶记忆，以阴间使者赎罪的果。

此外，认真比较的话，你会发现《与神同行》说的是母爱的故事，因为它说的是金自鸿和金秀鸿两兄弟和母亲的故事。

《与神同行2》说的是父爱的故事，而且《与神同行2》里有两个父爱的故事，第一个是成造神和贤东，没有血缘关系的父子故事。无论画画、投资还是守护贤东和他的爷爷，成造神所做的一切都是为了这个没有血缘关系的贤东，虽然他的爱的方式，有时很搞笑，有时让人忍不住吐槽，可见成造神是一个父性大发的神灵。

第二个是阎罗大王和江林，作为江林前世的父亲，阎罗大王感叹自己‘养不教，父之过’，因此在阴间以阎罗大王之形，对江林展露了严父的一面。（Oops~ 暴露电影的其中一个情节，Hmm~ 至于为什么他们是父子，大家就自己去看电影找答案吧。）

有人表示《与神同行2》的故事比首集的故事乱，那是因为故事拆成阴间和阳间两条线交叉叙述，使得整个故事的进展比较分散，但我觉得这也是这部电影的精彩之处，因为看这部电影犹如玩拼图，需要一片一片拼凑起来，拼完了之后才会看到一幅完美的图。

不过，要把故事的结局形容成一幅完美的图，似乎也不太准确，因为《与神同行2》的结尾似乎又留下le，因为在阳间考了8次司法考试，却没成功当上律师的金秀鸿，最后却在阴间成为了律师，也就是阴间使者，与此同时，误杀他的关怀兵元东延却死了，成为了一名贵人，所以我相信还会有《与神同行3》，而且主角会是金秀鸿和元东延之间的故事。

辉煌蓝色条纹（四）之第二个阶段，第二次机会

在我国的技职教育体系中，小六毕业生可以到国中报读技职教育初级课程（Pendidikan Asas Vokasional （PAV））；初中毕业生则可以到高中报读技职教育高等课程（Pendidikan Vokasional Menengah Atas （PVMA）），那你是否知道国民服务计划有为高中毕业生提供技职教育课程呢？

为了应对国家要求和全球经济大气候，国民服务在2016年转型为国民服务计划2.0。国民服务计划2.0除了有让学员在营地接受训练的第一阶段，还增设了第二阶段的技术技能证书计划（Program Sijil Kemahiran Teknikal）。

普遍上，大家都有一个观念，读书就是为了上大学，读不了书就出来工作，在这种观念之下，不少跟不上传统教育的孩子就会选择辍学，在没有技术专长下投入了劳工市场，不幸的话，可能接触不良活动，成为引发社会问题的滋事者。为了减少青少年因辍学而引发社会问题，国民服务计划在转型后加入了技术技能证书计划，让那些无法继续高等教育的学员们，完成第一阶段的营地训练之后，选择到技职学院去接受训练。

吴伟华：“因为我们在八个星期里面有一个课程叫‘我的未来’，这个‘我的未来’ 就是我们让学员能够清楚的去知道他自己比较适合哪一类式技能，所以当他们完成这个八个星期的训练之后，接下来的第二个阶段，如果他们有兴趣参加任何一项技能的话，学员可以选择最短两个星期，最长两年的课程来进行第二阶段的这个技能训练。”

国民服务局副总监- Azlan Abdul Majid表示，每逢大马教育文凭成绩放榜的季节，全马各地就会陆续举办升学教育展，然而这些教育展大致上都缺乏技职教育的升学资讯。国民服务计划2.0就弥补了这方面的不足，在‘我的未来’课程里帮助学员们了解自己的兴趣和长处，选择适合自己的技职课程。

Azlan Abdul Majid： “Selain daripada program-program fizikal khidmat negara itu sendiri, mereka juga didedahkan kepada modul-modul kerjaya, mereka diberi penerangan tentang prospek-prospek bidang kemahiran yang mereka boleh ceburi. Kita memberi penjelasan, kita promosikan, kita aturkan sesi-sesi lawatan, ceramah dan sebagainya, untuk menerangkan kepada mereka, memberikan kepada mereka, senaraikan kepada mereka bidang kerjaya di luar sana bukanlah semata-mata dapat diperolehi daripada dengan mempunyai kelulusan akademik tinggi daripada university semata-mata. Di bawah modul kerjaya, terdapat pelbagai institusi kemahiran awam dan swasta datang ke kem-kem membuat promosi, memberi taklimat mengenai peluang-peluang dan latihan-latihan yang boleh mereka ceburi. Jadi terdapat banyak kemahiran yang boleh mereka pilih, antaranya ialah bidang automotif yang ditawarkan oleh pihak MAI sendiri, dan kita juga ada bidang-bidang seperti elektrikal, bidang-bidang oil and gas, kita juga ada bidang-bidang industry pemakanan, sampai juga kita tawarkan juga bidang-bidang penjagaan kanak-kanak.  ”

Azlan Abdul Majid：“除了体能训练，他们也会上职业课程，我们也给他们解释哪些技职课程是他们可以选修的，我们会给他们解释，向他们宣传，我们会安排参观、讲座之类的，让他们知道外头的就业机会不一定要具备大学学历的条件。在职业课程之下，我们有各所公立和私立的技职学院来到营地做宣传，给关于就职机会和技能训练的讲座。所以他们有很多的选择，其中就有大马汽车研究院的汽车工程课程，我们还有机械电子工程、石油与天然气、饮食业甚至还有儿童护理专业。”

与国民服务局合作的四百多家技术学院中，就包括了这所为我国培育多名汽车专业人才的大马汽车研究院（Malaysia Automotif Institut （MAI））。

Shahasif B. Mohd Nasir ：“Sejak 2015, kita memang dah bekerjasama dengan JLKN, dan hampir 1300 peserta PLKN telah memasuki program kami, dan mereka juga telah berjaya untuk mendapat tempat di dalam industry automotif.”
Shahasif B. Mohd Nasir ：“2015年开始，我们已经跟国民服务局合作，而且接近一千三百名学员已经参与我们的计划，他们都成功在汽车工业领域就职。”

该研究院的人力资源发展副经理 – Shahasif指出，为了给我国汽车业培训高素质的技术人员，他们提供了专业的学术和技术训练课程。

Shahasif B. Mohd Nasir ：“Di dalam bidang industry automotif, terdapat lebih kurang dua subsector dalam bidang automotif, dimana yang pertama ialah manufacturing, yang kedua adalah after market, after sale. Manufacturing adalah merupakan sebuah industry perkilangan, dimana mereka membuat segala kompenen yang ada dalam kenderaan seperti aircond, seperti tayar dan sebagainya, dimana mereka memasang semua, dan menjadikan ia sebuah kenderaan. Untuk bahagian after market after sale, ia adalah daripada bahagian penjualan kenderaan, iaitu daripada bahagian dealership sehingga ke bahagian penggunaan, iaitu apabila kalau katakan kenderaan itu sudah sampai masa untuk servis, mereka akan pergi servis di certain kawasan, dia lebih kepada bahagian servicing. ” 

Shahasif B. Mohd Nasir ：“在汽车工业领域，最少有两个子部门，第一个生产线，第二个是售后服务。生产线是工业领域，他们会负责制作所有的汽车零件，如冷气机，轮胎等，最后就是组装成一部车子。售后服务则是车子销售之后的部分，也就是经销商到消费者的部分，比如一辆车到了需要维修的时候，他们就会去维修，它主要专注服务客户。”

于2018年3月结业的刘振宏，在第二阶段的技术技能证书计划选修了梦寐以求的汽车工业课程，开始了在大马汽车研究院的求学生涯。

刘振宏：“我觉得很开心，因为当国民服务训练那时，我一拿到那个表格那时，我就觉得，给到我这个机会，我自己是对机械那种有兴趣，再加上汽车，我觉得它能给我一些挑战，就可以给我研究一下，然后如果是研究成功的话就可以给马来西亚的汽车有很多改进，所以就选了这一行。读大学是大家的想法，我就不同，因为我觉得我自己的成绩不是很好，来这边可以帮助到我。原本我也打算去读那种普通的大学那些，然后因为懂了有这个活动和计划，它就直接给到我很明确的想法要来这边，然后以后要做什么等等，这使我就不用再浪费时间去想，到底要怎样那样，然后去他们那些大学的话，还要负担一些昂贵的费用，不是全部人都负担得起，所以来这边我觉得很好的选择。”

刘振宏认为，现今的大学生毕业生虽然拥有丰富的理论知识，但却缺乏解决问题的能力。在他看来，比起偏学术理论的大学毕业生，接受过实用性训练的技术专才，更能成为公司争聘的对象。

 刘振宏：“我觉得技术学院它会比普通的那些大学更加好，因为他们那种算是读出来那种，他们缺乏实习经验，这种的话它会给你实习，还有给你经验，然后你去到外面，如果是我做老板的话，我也会选择有经验和有文凭的人。我觉得读书差的人，不一定会失败，不一定不成功，只要你肯努力的话，来这边或许是一个很好的出路。”

Azlan Abdul Majid相信，在大学生失业率居高不下的今天，技职教育在未来更具市场竞争力，因为它是我国经济转型的重要关键。

Azlan Abdul Majid：Selama ini kalau di peringkat sekolah, kita ataupun masyarakat banyak menekankan pencapaian di university. Ramai antara kita yang lupa bahawa bidang kemahiran ini adalah merupakan bidang yang tidak boleh dipandang remeh, bagi sebuah negara yang menuju sebagai sebuah negara maju. Selama ini pun kita mengalami jumlah pekerja mahir yang agak rendah sehingga menyebabkan kita terpaksa mengimport tenaga-tenaga mahir asing. Jadi dengan adanya PLKN ini, seiring dengan halu tuju mereka untuk menjalani bidang kemahiran di fasa 2, kita akan dapat meletakkan sasaran dalam tempoh beberapa tahun, bahawa negara kita mempunyai jumlah tenaga mahir yang tinggi, standing dengan negara-negara maju di Asia.”
Azlan Abdul Majid：“一直以来，我们或社会都注重大学的学业表现。很多人都忘了技职领域是一个不可忽略的领域，特别是对一个迈向先进国的国家而言。一直以来我们技工熟练的人力数量都偏低，这迫使我们必须要从国外引进一些熟练的人力。所以在国民服务计划第二阶段的技术技能证书计划之下，我们可以放眼在未来几年，我们会拥有相当多的技工熟练人力，可以跟其它现今的亚洲国家比较。”

青少年是一个国家重要的资产，因此他们必须不断地充实知识、技能和经验，来应付现今瞬息万变的时代。国民服务计划让学员以强壮的体能、学识和技术装备自己，去迎接未来的各种挑战。

2009年第六届第二组学员，采访报道。