Sunday, 22 October 2023

一个向夏天·一个向秋天之韩国秋季篇第三天 - 我的野餐朋友 My Sassy Picnic Friend

朝韩边境的蓝天
天空公园的蓝天
现这里云朵好像比较少,也不知道是不是因为季节的关系,乍看之下还以为天气很热,实际上凉爽得很,要不是我在Naru Hostel住的房间没有窗口,我今天睡醒就会被太阳晒到屁股。

관식说好约午餐,一方面他的家来首尔也需要时间,一方面我今天早上想洗了衣服再出门,毕竟今晚是我在Naru Hostel的最后一晚了。

虽然民宿没有提供早餐,但我也不愁吃,因为我有昨天下午打包了却没机会吃的葱油饼,我以为把衣服丢进去洗衣机,然后去吃个早餐再解决,可我的有限韩文还是让我在操作洗衣机上吃了一点苦头,虽然衣服在一个小时之后还是洗好了,只是我好像没有按到脱水的功能,所以衣服洗好了还是湿湿、重重的,需要再用双手拧一遍,然后再拿到天台去晒……

抬头仰望天空,依然是寥寥无几的云朵,依然是蓝蓝天空,依然是阳光灿烂,只是我总觉得太阳还是无法晒干我的衣服,因为此时的温度只有十几度…… 


原本想上网搜索一番秋季的洗衣技巧,可看到时间已近中午,我快速地把衣物晾了就出门。

我们约了中午12点半在新论岘捷运站见面,从民宿过去的话,需要先坐3站的5号线捷运汝矣岛站,然后转9号线捷运,坐10站到新论岘站。当我告诉他即将抵达新盘浦站的时候,他让我立即在下一站的高速巴士客运站转搭急行车,那时候我才意识到这个捷运竟然还有急行车,而所谓的急行车是只停靠大站的捷运,从汝矣岛站过去的话,我坐4个站就能抵达新论岘站,可最后我还是没有听取他的意见,因为我好不容易找到位子坐……

抵达新论岘站已经是下午1点的事情,我被관식训了一顿,可看他还穿着昨天黑色皮革外套,我还是很不合时宜问了一句:

“Still the same sassy leather jacket as yesterday, you didn’t wash your clothes?”

“Inside ada.”

说完,他拉下外套的拉链,向我展现里面的衬衫,可我还故事展露出嫌弃的表情,气到他不知要如何跟我解释,我当然知道穿在外面的外套不需要天天换,只是故意逗他而已。=P

我们之所以约在新论岘捷运站,是为了打包野餐的餐点。관식带我到最近韩剧无所不在的Subway快餐连锁店……

走到店门口,第一个看到的就是最近红得不得了的……

……不过,车银优不是我的菜,他手上的Subway三明治才是我的最爱,我国也有Subway快餐连锁店,但是来到这里的分店,就一定要点我国分店吃不到的猪肉火腿三明治。

打包好Subway三明治之后,관식带我隔几间的星巴克打包饮料,可是我想喝的其实是Caffe Bene、A Twosome Place、Hollys、dal.komm coffee这些韩国咖啡店的咖啡,Caffe Benedal.komm coffee之前有在我国开分店,我还是前者的常客,可惜这些分店后来都在疫情期间关闭了,所以要喝就要趁现在在韩国,可是관식快步走进星巴克,我完全没办法提出想法……

……唉~ 谁让我迟到了,迟到的人无权发言,抬头望去,星巴克的菜单的咖啡饮品跟我们这里差不多,反倒是他们家的茶饮品有很多我没看过的,我很快被柜台上的瓶装奶茶广告吸引……


“You want this?”

“응, 이것.”

打包完毕,我们再次搭上9号线捷运线,前往我们野餐的地点 – 首尔奥林匹克公园,这次관식带我坐上急行车,所以11站行程缩成5个站就抵达。从捷运站出来,公园入口处几棵染上秋色的树木就让我非常期待,只是我没想到来到这里郊游野餐的人会那么多……

幸好,有大部分的人是去首尔奥林匹克体操竞技场查理·普斯的演唱会……

看到1988年汉城奥运会的体育馆,我还是难掩兴奋之情,虽然관식还是Get不到来到这座体育馆究竟有什么好兴奋的…… 嘿,要知道韩国举办过世界杯和奥运这种创举,是我国多么遥不可及的事情,而且放眼整个亚洲,举办过奥运和世界杯的国家,就只有韩国和日本……

……描述了一大堆,관식还是感受不到我的兴奋,不过他也坦言自己对竞技体育,或体育赛事不感兴趣,即便他们的国足有着引以为傲的孙兴慜,即便他们是羽球和射箭项目强国,我想他感兴趣的运动项目,大概只有潜水……

告别了等着看演唱会的人群,往公园里走的人还是络绎不绝……

原来,公园里还有一个名为《Grand Mint Festival 2024》秋季音乐节……


不过,我们还是想找一个人烟比较稀少,比较安静的地方野餐,所以我们一直走一直走,直到听不见音乐节哪里传来的歌曲音乐……

……仰头看见的不是渐层的枫叶,就是相互依偎的银杏叶,低头则见片片落叶,周边的人或坐或卧的野餐赏景,十分惬意……


……真的是很对不起你啊관식,说好一起去野餐的,我却一直忙着看树,只有他负责提食物……


最后,관식选定一片风景宜人的草地作为我们野餐的地点,我的理想是在叶子黄黄的银杏树下野餐,他带我到银杏树下深呼吸,扑鼻而来的酸臭味让我瞬间明白,为何他总说秋天的银杏是看着美,闻着臭;为何枫树下聚满野餐的人,银杏树下却空空如也……


我拒绝在银杏树下野餐,却也找不到可以安静野餐的枫树下,最后只能选在不怎么起眼的柳树下野餐,虽然这里周边树叶的颜色没有那么丰富,但是对于第一次过秋的我而言,能够坐在树呈黄色的草地,仰望叶子呈黄色的柳树,已经是很不可以思议的事了,因为这景象不会出现在四季如夏下的我国。

放眼望去,除了有三五成群席地野餐,享受美好的周末时光的市民,还有新人来到这里拍摄婚纱照,而且还能清楚看到韩国最高的摩天大楼 - 乐天世界塔

饥肠辘辘的我们也开始摆出食物,除了刚刚打包的Subway三明治和星巴克饮品,我还特地从我国带来了中秋月饼,换句话说,他带我来体验韩国人秋季郊游和野餐,我给他准备大马人中秋品尝的月饼,他还对我带来的猫山王冰皮月饼赞不绝口……

“Sedap,taste like real Musang King, terima kasih.”

“我已经回报你了,관식。”

“Huh?”

“감사합니다, for everything.”

真的谢谢你,昨天没能席地野餐,没能躺在草地上看天空的遗憾都通通弥补了……


在摄氏18度的气温下野餐,没有什么比吃饱喝足之后,在树荫下睡个午觉更来得惬意,望着眼前如此高,如此蓝的天空,一切都好像梦境一样……真希望时间就这样停止,真希望这样的好天气可以一直持续下去,真希望这个秋季,和这趟旅行不会结束……



……等我张开朦胧的眼睛仰望天空的时候,已经是一个小时之后的事,관식比我先坐了起来,他说他明显感觉到天气变冷了,没办法继续睡下去,可我还想沉睡在这里的秋高气爽里不愿苏醒……

……然而,转过身望向乐天世界塔上逐渐密布的乌云,有一种瞬间被拉回马来西亚热带雨林的感觉,我不由自主地担心起是否要下雨了,今早晒在天台的衣服要怎么办……


……所以,我们还是收拾东西,离开让我恋恋不舍的首尔奥林匹克公园,不得不说,这里的秋色好美啊,让我有一种走进《蓝色生死恋 가을동화的秋天的感觉……



如果他是《蓝色生死恋》원빈就好了,可惜他只是원관식,但也是那无可取代的원관식……

回去的路上,由于没有赶时间了,我们选搭没有急性车的5号线捷运,仔细看路线图才发现这里也有Bangi咧~


我们在汝矣岛站换乘9号线捷运,前往鹭梁津站,他说想带我品尝类似布帐马车的饮食体验,到了那里才发现,这里有一条俗称“杯饭街”的小吃街。杯饭指的是装在一次性碗里的饭食,在我国的韩国便利店emart24也能吃到,只是与一般饭馔数量甚多的韩国料理相比,菜肉与饭拌在一个一次性碗的杯饭就成了打破传统的存在……

……话说回来,它跟韩国的拌饭也差不多一样,只是杯饭的食材没有那么丰富而已……

杯饭街的来历要从鹭梁津这个地方说起,鹭梁津是以考试学院和补习班的聚集地闻名,放眼街道,七八层高的店面楼上都是警察考试学院、律师考试学院等公务员的考试学院,考生为了全心投入学习和考试,就会住在这附近,而杯饭街则成为了他们填饱肚皮的港湾。种类繁多,价格低廉且方便快捷的杯饭成了行色匆匆,前途未卜考生的首选。

관식早前也忙着考公务员,所以对鹭梁津这一带相当的了如指掌,这里的菜单全都是韩文,我看到我看得明白的“고기(肉)”,可是“고기”前面并非我之前学过的“소(牛)”、“돼지(猪)”、“닭(鸡)”、“양(羊)”或“생선(海鲜)”,最后只能托관식的翻译和帮助,点了金枪鱼杯饭……

……不一会儿,杯饭就送上来了,只是因为这里都是非常简易的是路边摊,没有供客人使用的餐桌,我们只能站在摊子前面吃,摊子前面有个柜台,食客除了能够在将杯饭放在柜台上,那里还有一台免费供水的自助饮水机、一次性纸杯和餐巾纸。

虽然杯饭摊没有提供布帐马车那般的服务,能够吃到八年前来时的一餐价格,我已经非常非常的满足,而且今天还去看了心心念念的枫树,了却了我作为《蓝色生死恋》剧迷的心愿,22年过去了,我还迷恋剧中的秋天景色,和饰演俊熙哥哥宋承宪……

“The autumn trees in Olympic Park are just as beautiful as in 가을동화 drama. It would be great if I could see 준서오빠...”

“You mean 송승헌?”

“네, He is still the most handsome Korean Actor in my heart.” (即便大家都说车银优才是……)

“He is right in front of you!”

“어디가? 어디가?” (卖杯饭的小贩阿姨也跟着好奇我在找什么……)

“Put on your glasses and look carefully...”

“I saw it!😍”


……原来宋承宪就在我面前的照片上,照片底下的韩文恰好我都看得懂,那里写着“TVN电视剧《伟大的Show》 宋承宪主演”…… 

……Err~ 我还没看过这部韩剧,但是能够光顾宋承宪来过的杯饭摊,光顾宋承宪主演电视剧的拍摄场景,也算是追星成功了,Yeah!

看到我追星成功,赏到了秋季的枫叶和银杏,尝到了秋天野餐的滋味,관식猜我这趟旅程体验秋天的愿望都实现了,可我还是摇了摇头……

“Still not enough of Autumn?”

“No, I haven’t seen pink muhly grass yet, according to the information I collected from Google, Olympic is also a popular spot for pink muhly grass, but we didn’t see it at all.”

Pink Muhly Grass在中文叫作粉黛乱子草,原产于美国西南部,如果大面积种植的话,秋季开花时,嫩粉色的花穗会像发丝一般从根部长出,看上去就像一片粉红色的云海。

관식上Naver搜索,并带给我一个坏消息,粉黛乱子草被首尔政府评为有危害本地物种风险的外来种植物,当地政府移除了几乎所有粉黛乱子草的种植地,而这也是为什么昨天在天空公园今天在奥林匹克公园都看不到粉黛乱子草。由于这一次的旅程我做了够多功课,所以我脑海立刻蹦出替代方案,那就是去首尔以外的京畿道扬州Nari Park,可관식上网搜索一番之后,还是告知我那里花期已经结束的残酷事实……

“You come again next time lah.”

听到这个消息,我这两天赏到秋季紫芒花、枫树和银杏树的愉悦心情瞬间跌落谷底,可관식还是发了一篇可以帮我看到粉黛乱子草的部落格给我,点进去一看里面满满韩文的一片长文…… 唉~谁叫我之前不继续进修韩文,回民宿再慢慢用Google Lens翻译阅读。

看着9号线捷运的路线图,想着原本以为会下却没下的雨,我又不想那么早回去民宿了,于是跟관식踏上了同一趟捷运,他先是吓了一跳,因为回我民宿的孔德站,以及回他准备去换乘回家的新论岘站是两个不同方向,他以为我走错了方向……

“I want to see the rainbow.”

“No rain, how can you see the rainbow and the sky is dark right now.”

“I am going to Sinbanpo station for Banpo Bridge nighttime rainbow. Do you want to come along?”

“No, it’s sejuk outside. The riverside will be colder for sure. By the way, you should get down from Express Bus Terminal Station, which is nearer to Sinbanpo station.”

“Thanks, see you next Wednesday.”

告别了관식,我开始了我的寻找黑夜彩虹之旅,盘浦大桥月光彩虹喷泉上一次来韩国留下的遗憾,因为上一次来的时候是月光彩虹喷泉进入休运的冬季,时隔八年再来到韩国,我不想再错过了……

……根据谷歌的导航,我的确是走在往河的方向了,可奇怪的是,一路上没有看到盘浦大桥的路牌,最后还误打误撞走进了公寓住宅区,好在有一对四、五十岁,能操一口流利英文的夫妻,刚好也要去盘浦大桥那里,所以顺道让我也跟着他们走,他们说我没有走错方向,只是不小心走进了只有当地人才会走的社区小路去而已。

我们一边走一边聊,我用韩语跟他们说我的背景,他们对我略懂韩语很是惊喜,虽然是十几分钟的路,可是聊着聊着,不一会儿就穿过地下道抵达以盘浦大桥为中心的盘浦汉江公园了!我立刻奔向月光广场,找个可以一览月光彩虹喷泉的地方坐下。由捷运站走来这里不下15分钟的路,满身汗的立即脱下球鞋,卷起衣服和裤子袖子,好好感受四周摄氏十二、三度的凉快。

盘浦大桥月光彩虹喷泉每天晚上8点、8点半和9点,就会随着音乐进行20分钟的彩虹喷泉表演。我来的时候刚好错过8点的音乐,于是我开始猜他们接下来会播的歌曲,如果是近期韩剧OST的话,希望是我追着的《闪亮的西瓜》,不过,我总觉得他们会播近期流行,有节奏感的KPOP舞曲,像是Jisoo《Flower》,或者New Jeans的歌曲。

晚上8点半,月光彩虹喷泉的音乐再次奏响,播放的歌曲既不是我希望的OST,也不是我预想的KPOP舞曲,而是一首我不曾听过的抒情歌,我不知道这首歌的名字,不认识这把歌声的主人,但是这首歌的动听旋律却深深地刻在我脑海里,唱进我心理……

我用手机录了下来,并透过歌曲辨识应用程序,找到这首歌的名字是《주저하는 연인들을 위해》,中文翻译大概就是《致犹豫不决的恋人们》,这首歌由韩国独立乐团Jannabi于2019年3月13日发行,根据维基百科,这首歌发行不久迅速红遍大街小巷,让原本默默无名的Jannabi乐团,人气一度超越防弹少年团,只是这首歌好像没有红到我国来……

我还上网搜了中文翻译歌词,发现这首歌的歌词也非常诗意,我尤其喜欢副歌的这一句:

추억할 그 밤 위에 갈피를 꽂고 선

남몰래 펼쳐보아요

替充满回忆的今晚夹上书签 

偷偷地打开来看

《致犹豫不决的恋人们》播毕之后,盘浦大桥月光彩虹喷泉接下来还播放了好几首歌曲,但是我都不记得是什么歌曲了,因为《致犹豫不决的恋人们》之后,再也没有一首歌曲配得上眼前绚丽的黑夜彩虹。

Narangd碳酸饮料配彩虹喷泉也不错

9点的音乐奏响,我走到盘浦大桥附近散步,一边走一边听音乐……




终于见到传闻中的三光岛

这个看板展示的是2年前发生在这里的离奇死亡案,
常言道“家丑不可外扬”,真佩服当地政府,
敢敢在旅游景点展示这种随时可能吓跑游客的负面新闻

离开盘浦汉江公园后,我回到高速巴士客运站,虽然时间不早了,还没倦意的我还是忍不住走进Goto Mall这个连接捷运站的地下街商场。我不是一个喜欢Shopping买衣服的人,但是韩国的地下街商场总是让我欲罢不能,因为我总能在这些商场,买到价廉物美的衣服,即便在即将打烊的半个小时以内,我还是给自己买到一件心仪的米色大衣。

回到民宿已经晚上11点多,毫无睡意开始研究관식透过IG发给我的部落格,不一会儿他突然冒了出来,他没想到我送他的月饼,会有一个姓氏灯笼,叫我啼笑皆非的是,他一开始还误以为灯笼上的“元”是钱的意思,看来我们华人爱钱的印象已经深深刻在他脑海里,以至于他忽略我只是想让他过一过马来西亚华人中秋的初衷……

……现在回想,今天的我们俨如一对秋季的交换生,我给他带来我国的中秋,他带我体验韩国的深秋。

No comments:

Post a Comment

Appreciation

Song of the Latest Post