“Moderato yo Andantino yo Portamento yo Fortissimo yo~~~”
Rap唱着双J合唱的《布拉格广场》，享受着加班（偷懒=P）时光的当儿，一名单眼皮的朋友，提起自己经常被误会成是韩国人而高兴不已，勾起一次我被误会成韩国人的往事……
很惊讶吧？眼睛大大、皮肤黝黑的我，到底哪一点像韩国人了？
话说大一的时候，我在大学Pesta Konvokesyen的某个摊子，选着我室友的生日蛋糕，卖蛋糕的Mak Cik走了过来，很认真地在看着我，看得我有一点不自在，所以我就快速地选了其中一个蛋糕，然后问她多少钱……
“RM10, RM10 satu, dik... ”
于是，我就拿出钱包，翻找红色的纸币，Mak Cik 就好奇地问：
“Fasih betul Bahasa Melayu adik, Orang Malaysia kah? ”
我说了一口马来语，又付了她红色的纸币，这个问题根本就是明知故问嘛…… 不过，我还是很认真地回答她的问题：
“Ya, Orang Malaysia, lahir di Malaysia, membesar di Malaysia~”
Mak Cik 点了点头，说：
“Oh, rupa-rupanya, tadi Mak cik tengok adik ini, ingat adik ini pelajar antarabangsa, nampak macam dari China, tapi bila lihat betul-betul, nampak macam orang Korea pulak~”
“Yakah?”
“Sebab hidung adik muncung macam perempuan Korea~ ”
真的吗？她这一句话让哈韩的我顿时飘了起来，离开前，还跟她买多一包巧克力饼干……
坐在巴士站等巴士的当儿，我开起那包饼干吃，然后一直回想刚刚被误会成韩国妹的事……
甜甜的饼干，Mak Cik 甜甜的话语……
一边吃，一边想，一边吃，一边想……
一片又一片，一遍又一遍……
越吃越腻，越想越满头大汗，流汗的鼻子也不自觉发痒……
最后，我还差点儿把饼干吐出来……
Mak Cik，你…你…你是怀疑我整了鼻子吗？？？！！！
Rap唱着双J合唱的《布拉格广场》，享受着加班（偷懒=P）时光的当儿，一名单眼皮的朋友，提起自己经常被误会成是韩国人而高兴不已，勾起一次我被误会成韩国人的往事……
很惊讶吧？眼睛大大、皮肤黝黑的我，到底哪一点像韩国人了？
话说大一的时候，我在大学Pesta Konvokesyen的某个摊子，选着我室友的生日蛋糕，卖蛋糕的Mak Cik走了过来，很认真地在看着我，看得我有一点不自在，所以我就快速地选了其中一个蛋糕，然后问她多少钱……
“RM10, RM10 satu, dik... ”
于是，我就拿出钱包，翻找红色的纸币，Mak Cik 就好奇地问：
“Fasih betul Bahasa Melayu adik, Orang Malaysia kah? ”
我说了一口马来语，又付了她红色的纸币，这个问题根本就是明知故问嘛…… 不过，我还是很认真地回答她的问题：
“Ya, Orang Malaysia, lahir di Malaysia, membesar di Malaysia~”
Mak Cik 点了点头，说：
“Oh, rupa-rupanya, tadi Mak cik tengok adik ini, ingat adik ini pelajar antarabangsa, nampak macam dari China, tapi bila lihat betul-betul, nampak macam orang Korea pulak~”
“Yakah?”
“Sebab hidung adik muncung macam perempuan Korea~ ”
真的吗？她这一句话让哈韩的我顿时飘了起来，离开前，还跟她买多一包巧克力饼干……
坐在巴士站等巴士的当儿，我开起那包饼干吃，然后一直回想刚刚被误会成韩国妹的事……
甜甜的饼干，Mak Cik 甜甜的话语……
一边吃，一边想，一边吃，一边想……
一片又一片，一遍又一遍……
越吃越腻，越想越满头大汗，流汗的鼻子也不自觉发痒……
最后，我还差点儿把饼干吐出来……
Mak Cik，你…你…你是怀疑我整了鼻子吗？？？！！！
No comments:
Post a Comment